Chronique – Page 16 – Emilie Milon

Chronique : Dans les veines

juillet 31, 2016Mai 15, 2020 ilithye

Lecture du mini-challenge inspiré du blog des Petits mots de Saefiel!
Le thème de mon mini-challenge du mois ^^ était : lire un livre dont vous avez choisi la couleur de couverture. Les internautes ont choisi pour moi : noir, rouge, bleu, rose et violet ^^

Morgane Caussarieu

Auteure francophone (voir le site)

Hélios

Fantastique

10,90€

442 pages

J’ai découvert la plume de Morgane Caussarieu dans Black Mambo où elle avait livré une novella sanglante sur la Nouvelle-Orléans. J’attendais avec impatience de pouvoir plonger dans son univers vampirique où « les gentils vampires n’existent pas ».

La plume, tout d’abord, est crue, gore, sans pitié mais elle reste très agréable à la lecture. L’auteure n’en fait pas trop, elle sait très bien doser son vocabulaire en fonction des personnages. Un vrai régal. Les personnages justement sont un vrai point fort. Ils sont riches, différents et bien fouillés. Même ceux qui ne font que de brèves apparitions et qui vont mourir deux pages plus loin sont construits de telle manière que le lecteur ne peut pas pressentir que c’est un personnage éphémère. Le roman se déroule en plus à Bordeaux, et l’auteure étant originaire des Landes, l’ancrage local est d’autant mieux dépeint (et parlant pour moi !).

Les 4 vampires Gabriel, Damian, Seiko et JF sont chacun très intéressant à leur manière. Ils abordent leur malédiction vampirique différemment mais tous ont un petit quelque chose qui les rend attachants. On les comprend. Entre malêtre et besoin d’amour, tous ont une peur viscérale de la solitude en fin de compte. En outre, on a pour chacun d’eux un petit passage sur leur passé et leur transformation ce qui contribue à les étoffer un peu plus.

Parmi les humains, j’ai eu beaucoup d’empathie pour Lily. C’est une pauvre gosse paumée qui a eu la vie dure. Elle reste censée durant tout le roman, ce n’est pas la cruche de service, ni la badass. C’est juste une adolescente normale (enfin sauf ce qui concerne sa vie familiale…). Baron, le flic et son père est un paradoxe en soit car on se met à sa place, on l’aime bien… sauf qu’en parallèle on sait que c’est un sale type et même si c’est un monstre et qu’il est impossible de cautionner ses actes, on en vient à se demander s’il mérite une telle fin pour autant.

Personne n’est épargné dans ce roman. Personne. La fin m’a bien marquée. Elle est sanglante et triste pour les personnages auxquels on s’est attaché. L’un d’entre eux justement est torturé et je peux vous dire que ça vous retourne l’estomac tant cela paraît réel. Autant vous dire que je vais très bientôt craquer pour Je suis ton ombre un autre roman de l’auteure.

Bref, si vous aimez les romans durs, sanglants et sans pitié, je vous le conseille absolument. Par contre, âmes sensibles, passez vraiment votre chemin !

Ma note :

💕

Chronique : Rêve

juillet 28, 2016Mai 15, 2020 ilithye

Dana B. Chalys

Auteure francophone (voir le site)

Auto-édition

Fantastique

5€

132 pages

J’avais bêta-lu ce roman et je l’avais déjà adoré à l’époque. C’est une très belle novella sur l’acceptation de soi et du handicap. On y parle de sentiments, de renoncement, d’espoir et de magie.

Maxime le héros m’a brisé le cœur. Comment rester insensible à sa douleur et au courage dont il fait preuve ? Impossible de ne pas se demander ce qu’on ferait à sa place. Sa mère aussi a toute ma sympathie, elle reste forte mais on ressent sa détresse. Elle se retrouve démunie, sans savoir comment aider son fils. Le denier personnage, Rhys était tout aussi attachant.

Je ne suis d’habitude pas très friande des M/M car j’ai du mal à m’identifier aux personnages et me plonger dans la romance mais Dana B. Chalys est l’une des rares à me faire mentir. Elle sait mettre en avant l’empathie et les sentiments ce permet cette identification. Ses personnages sont humains avant tout et c’est ce que j’aime avec sa plume.

Cette histoire est très belle, c’est une ode à l’espoir et au rêve, avec une touche de fantastique ancrée localement (sud-ouest), servie par une plume fluide et agréable.

A lire absolument !

Ma note :

Chronique : La geste des exilés T1 Pacte obscur

juillet 20, 2016Mai 20, 2020 ilithye

Bettina Nordet

Auteure francophone (voir la page facebook)

Éditions du Chat Noir

Fantastique

19,90€

417 pages

La Bit-Lit n’est pas vraiment mon genre préféré mais parfois, je me laisse tenter, surtout quand je sais que la maison d’éditions (en l’occurrence le Chat Noir) est de qualité. J’avais eu un coup de cœur pour Exil, une autre série Bit-Lit, et la Geste des Exilés me tentait depuis un moment. J’ai donc franchi le pas.

Globalement c’est une histoire très sympa, avec un background qui sort de l’ordinaire, une héroïne attachante et courageuse à qui on s’identifie bien. On peut dire qu’on en a pour notre argent car franchement l’auteure ne lésine pas sur les rebondissements, j’ai eu l’impression de vivre plusieurs histoires en une tant il se passe de choses. Cette foultitude d’aventures à la suite ne nuit pas sur la compréhension et chacune est bien développée.

Jana est donc un personnage vraiment chouette à suivre, même si elle ne semble pas vraiment apprendre de ses erreurs naïves. Mon personnage préféré reste Kell ! Très riche, très intéressant et j’espère qu’il sera encore plus traité par la suite. Mais je suis inquiète car en fait il a 2 personnalités et j’ai largement préféré la « méchante » alors j’espère que ce sera la dominante !

La plume est jolie, fluide, c’était difficile pour moi de m’arrêter à la fin de la pause déjeuner 😉 C’est très prenant et rafraîchissant.

Sans surprise, mes seuls bémols concernent les clichés du genre avec en particulier l’avalanche de beaux gosses autour de l’héroïne. Certes c’est toujours agréable mais bon on a toujours l’impression qu’elle est la 5ème merveille du monde et que tous veulent la séduire. Les pensées de Jana sont aussi parfois un peu trop exagérées avec des comparaisons tirées par les cheveux.

Mais bon comme je vous le dis, ce sont les codes de la Bit-Lit, sauf que on peut y couper sans trahir le genre non plus. Ceci dit, l’auteure m’a bluffée avec des rebondissements vraiment inattendus ! J’ai compris certains pièges facilement mais pour beaucoup, je ne les ai pas vus venir !

J’ai donc quand même beaucoup aimé ma lecture et je suis très curieuse de voir comment tout va se goupiller pour la suite. Je pense d’ailleurs ne pas attendre trop longtemps pour me procurer le tome 2 (tant pis pour ma PAL déjà gigantesque !).

Je vous conseille cette série pour son originalité, son background fouillé et ses personnages sympathiques.

Ma note :

Chronique : A un sanglot de moi, tu reposes

juillet 19, 2016Mai 19, 2020 ilithye

Mathieu Guibé

Auteur francophone (voir la page facebook)

Lokomodo

Fantastique

6€

218 pages

Un très joli recueil de nouvelles où la mélancolie, la poésie, l’amour, l’amitié, le tragique et l’espoir se côtoient. Dans le lot, j’en connaissais déjà une, publiée dans Quintessence hiémale et c’était une de mes préférées donc j’ai pris du plaisir à la redécouvrir.
La plume de Mathieu est toujours aussi belle, fluide, capable de transmettre de belles émotions, passant de la beauté la plus pure au destin le plus tragique. C’est très étrange car dans chaque nouvelle, l’espoir et le tragique sont imbriqués et j’en ressors avec une double sensation de tristesse et d’allégresse. Au détour des 12 nouvelles, l’auteur nous conte les histoires d’hommes et de femmes malades, parfois condamnés ou frappés de handicap, endeuillés ou maudits.
Impossible de ne pas trouver une histoire qui va vous faire sourire (Arc-en-ciel en braille), vous attrister (Dans l’ombre d’un géant), vous percuter (Pour le gain d’une épitaphe), vous faire rêver (Princesse des glaces), vous surprendre (L’ennemi dans la glace) ou vous inciter à la réflexion (Bug humain). Vous serez touchés, soyez-en sûrs, d’autant plus quand les fins sont empreintes d’une poésie tragique mais magnifique (Lis-moi). Certaines nouvelles se situent dans les mondes de l’imaginaire et d’autres sont cruellement réalistes et d’actualité (Un train pour l’éternité).
En bref, impossible d’être indifférent à ce recueil fort en émotion set en questionnements sur notre façon de percevoir le monde. Vraiment, c’est un très beau recueil.

Ma note :

Chronique : Les Larmes rouges T1.2 Rémanence

juillet 3, 2016Mai 15, 2020 ilithye

Georgia Caldera

Auteure francophone (voir le site)

J’ai Lu

Fantastique

7,60€

345 pages

J’avais eu un véritable coup de cœur pour le T1.1 donc j’avais hâte de connaître la suite.

On retrouve donc Cornélia et Henri. Cornélia continue de rêver de sa vie passée et c’est toujours très intéressant de découvrir cette histoire parallèle ainsi que la menace qui pèse sur la jeune fille. Dans ce tome néanmoins, Cornélia m’a moins touchée car elle ne cesse de changer d’avis… sauf qu’au final elle s’en rend compte et assume son caractère fluctuant donc je ne lui en ai pas tenu rigueur. On oublié vite qu’elle n’a que 19 ans aussi… J’ai aussi parfois eu envie de la secouer, surtout quand, encore une fois, tout le monde s’acharne à vouloir lui dicter sa conduite.Les révélations sur son passé sont surprenantes et la contradiction entre son personnage du passé et celui du présent sont très intéressantes.

À l’inverse, j’ai eu plus de compassion pour Henri dans ce tome-ci. Il est davantage mis en avant et on en apprend bien plus sur lui. Il a décidément beaucoup de patience et parfois bien plus d’humanité que Cornélia ! J’espère que notre héroïne ne le fera plus tourner en bourrique car il mérite un peu de bonheur ce brave vieux vampire !
Par contre, tout au long de ma lecture je me suis demandée si mes impressions auraient été les mêmes si j’avais lu les autres versions semi-poches/collectors, où les tomes ne sont pas sous-découpés. Peut-être aurais-je vu les personnages différemment ? Allez savoir, maintenant il est trop tard mais c’est un élément à prendre en compte dans mon avis car cette coupure a peut-être joué sur mes perceptions.

Les révélations à la fin du roman m’ont rendue très curieuse sur la poursuite de l’histoire ! Nous avons eu droit à un aperçu de la vie vampirique, une vie figée dans le passé et les déviances des suceurs de sang. C’était un mélange des visions romantiques des vampires avec les bals, les jolies robes, les coutumes d’antan… et les besoins de sang et les accès de violence de ces créatures.

La plume de Georgia est toujours un régal : belle, fluide, envoutante. On passe du merveilleux au sanglant avec un vrai délice.

Ma seule déception : que la suite ne soit pas encore sortie ! J’espère que J’ai Lu va sortir les autres tomes en poche, sinon je suis bonne pour une collection dépareillée !

Ma note :

Chronique : L’héritage du serpent

juin 29, 2016Mai 21, 2020 ilithye

Virginia Schilli

Auteure francophone (voir la page facebook)

Éditions du Riez

Fantastique

18,90€

218 pages

J’avais déjà beaucoup aimé les deux autres tomes et attendais donc avec impatience le dénouement des histoires inhabituelles et glauques d’Anders Sorcele. Encore une fois, l’auteure nous bluffe avec ses choix très très surprenants ! Je risque de spoiler les précédents tomes, attention.

Nous retrouvons donc Anders et Kethel dans ce qui semble être les Enfers. Un Kethel transformé en succube d’ailleurs. A la recherche de la rédemption, Anders se fait encore piéger et se retrouve dans le passé afin de rattraper ses erreurs. C’est toutefois plus complexe car en réalité nous avons une nouvelle vision des événements et autant dire que j’ai été aussi abasourdie que notre héros ! Tout est bien ficelé depuis le début et j’ai eu très envie de relire le premier tome pour justement voir si on avait des indices. Les rôles s’inversent et si j’ai cru au départ qu’il s’agissait d’une réalité déformée, il n’en est rien. Nous avons un autre son de cloche et encore une fois, nous prenons Anders en pitié en dépit de ses terribles actes. Aucune lumière n’est à attendre dans ce tome aussi sombre, glauque et dérangeant que les précédents.

J’ai quelques bémols car il m’a manqué une ou deux cartes en main pour bien comprendre. En particulier concernant Kethel depuis qu’il est revenu auprès d’Anders dans le tome 2. Nous avons aussi des éléments qui ne sont pas assez approfondis à mon goût (la sorcellerie par exemple) et au final nous perdons de vue les Enfers.

Néanmoins, ce fut une lecture passionnante, surprenante avec une fin qui prend à contre-pied et qui laisse au lecteur à la fois un espoir de fin heureuse mais aussi un futur sombre et sanglant. La boucle est bouclée et comme tout au long du cycle, chaque acte du héros a des conséquences sur plus ou moins long terme. Cette fin est géniale ! Pari réussi pour l’auteure.

Au final, je suis ravie d’avoir pu me plonger dans cette trilogie sombre, envoûtante et très particulière. La plume de Virginia Schilli est très travaillée et superbe. Ses idées sont vraiment spéciales mais c’est ce qui m’a plu. Elle a su rendre un héros hautain, antipathique, sanguinaire et sans morale attachant et plus humain que des êtres humains. Je n’ai pas cautionné ses actes, pourtant je ne lui en ai jamais voulu puisqu’il assume tout et ne se cache pas de sa nature démoniaque. Et c’est ça qui m’a également plu.

Je vous conseille donc cette série mais je suis consciente qu’elle pourrait ne pas plaire à tout le monde, elle s’adresse à un certain type de public.

Ma note :

Chronique : La Fournaise T3 La métamorphose

juin 25, 2016Mai 19, 2020 ilithye

Alexander Gordon Smith

Pocket Jeunesse

Horreur, jeunesse

17,50€

270 pages

J’avais à peine terminé le deuxième tome que j’ai commandé le troisième à ma librairie, et aussitôt reçu, aussitôt lu ! Attention, je risque de spoiler les tomes précédents !

Nous retrouvons donc Alex, Zed et Simon en mauvaise posture alors qu’ils tentaient de s’échapper de la Fournaise. Alex va recevoir le « nectar » et se transformer en col noir. J’ai trouvé qu’au final il n’avait pas vraiment pu lutter contre le nectar et que son revirement était un peu facile. En revanche, ses remords sont bien traités et son raisonnement aussi.
Nous en apprenons plus sur le Directeur et l’origine de ce nectar et ça m’a bien plu, ça rend l’ensemble encore plus sombre et terrifiant. Je ne vous en dis pas plus pour ne pas vous spoiler mais perso, je trouve ça prometteur.
Malheureusement j’ai trouvé des incohérences, en particulier un passage où les trois garçons avouent leur méconnaissance de l’électricité… et où trois pages plus loin Zed parle de faire des dérivations pour ouvrir une porte… Grosse erreur là. J’ai trouvé aussi un peu facile qu’à chaque fois, les cols noirs, censés être surpuissants, se font avoir comme des bleus et que les couloirs sont toujours vides.
A part ça, ce troisième tome reste haletant, passionnant et a su se renouveler sur la fin puisqu’on ne termine plus sur un cul de sac. Les idées sont bonnes, Alex et Zed sont toujours attachants et la psychologie d’Alex me plaît toujours autant. Ce tome est néanmoins un chouia en-dessous des autres.
Pour la suite je vais donc devoir me taper les VO ! On verra à la rentrée si je peux les commander !

Ma note :

Chronique : le Vol de l’Aigle T3 Le poids de l’héritage

juin 12, 2016Mai 21, 2020 ilithye

ML Versini
Auteure francophone (voir le site)
Auto-édition
Fantasy
20€
502 pages

Le Vol de l’Aigle est une saga qui se déroule au Moyen-Âge, dans une Europe de l’Est fictive et revisitée. J’avais lu et beaucoup apprécié les deux premiers tomes et j’attendais donc la suite avec impatience. L’auteure étant une amie, je lui avais demandé de m’en dire le moins possible pour me laisser la surprise… et pour le coup, j’ai été très surprise ! Vu qu’il s’agit d’un troisième tome, je vais être obligée de spoiler dans ma chronique donc attention si vous n’avez pas encore lu cette saga !

Le livre objet est très beau, publié sur un papier de qualité et surtout, comme toujours avec ML Versini, agrémenté de croquis à la fin (dessinés par l’auteure elle-même, comme la couverture). Je trouve ça vraiment génial pour bien se repérer parmi les nombreux personnages qui peuplent ce récit. Malgré le fait que ma lecture du T2 remontait à 2011, je n’ai eu aucun mal à me replonger dans l’univers.

La plume est toujours aussi maîtrisée, travaillée et précise. Les descriptions sont détaillées, riches et adaptées à chaque culture présentée dans ce tome. Encore une fois, l’impression générale est que tout est millimétré et parfaitement à sa place. Les batailles sont bien décrites et vraiment bien orchestrées et j’ai beaucoup aimé leur rythme, car le roman s’étale sur plusieurs mois et selon plusieurs points de vue. Le lecteur se trouve des deux côtés de la barrière : tantôt chez les héros, tantôt chez les ennemis… sauf que les héros ne sont pas toujours les gentils et j’adhérais même aux motivations de certains ennemis. Cela dépend du point de vue du lecteur, tout n’est pas noir ou blanc et personnellement mes allégeances changent d’un tome à l’autre car tous les personnages évoluent.

L’auteure nous a réservé de beaux rebondissements et des pièges dans lesquels je me suis jetée sans réfléchir… tout comme les personnages parfois 😉 Les personnages évoluent beaucoup dans ce tome, en particulier Victor, le roi Valaque, qui est sur une pente dangereuse tout au long du roman avant que des événements ne lui fassent ouvrir les yeux. Toutefois dans ce tome c’est Ana qui a la part belle. Je connaissais le sort qui lui est réservé grâce aux illustrations de l’auteure… mais j’ai eu de sacrés surprises à la lecture ! Ana prend donc de l’ampleur, on la voit sous un nouveau jour et j’ai eu beaucoup d’empathie pour elle, dans les bons comme dans les mauvais moments. On apprend à connaître la femme au lieu de Paul, sa couverture masculine de Capitaine des gardes. Je suis vraiment très curieuse de connaître la suite à son sujet !

Un nouveau personnage a fait son entrée : Alean le roi de Silésia. Tous ceux qui connaissent la saga et les illustrations de ML Versini attendaient avec impatience l’arrivée d’Alean ! Ma foi, il ne m’a pas déçue ! Il s’est même avéré plus complexe que prévu et j’ai développé de l’empathie pour lui aussi, je l’ai trouvé vraiment attachant et quelque part moins cruel que nos deux frères Valaques. Eh oui, quand je vous dis que les héros ne sont pas forcément les gentils…

Bref, j’ai passé un super moment avec ce troisième tome qui mélange à la fois des scènes de guerre (même une bataille navale !), de la stratégie bien expliquée, des scènes de la vie courante, des relations diverses, des peuples aux cultures et desseins différents et un zeste de fantastique avec une histoire de fond sur les ancêtres valaques. Un cocktail efficace et passionnant 🙂 Vivement le dernier tome !

Ma note :

Chronique : Aeternia T1 La marche du prophète

juin 3, 2016Mai 19, 2020 ilithye

Gabriel Katz
Auteur francophone (voir la page Facebook)

Scrineo

Fantasy

20€

416 pages

Grâce au Salon Fantastique j’ai enfin pu rencontrer Gabriel Katz et me procurer ce livre qui a déclenché tant de coups de cœur sur le net 😉 J’ai même eu droit à une dédicace très marrante et une licorne de la mort-qui-tue !

Mais outre l’auteur ultra sympathique, le livre alors, est-ce qu’il est bien ? La réponse est oui ^^

J’ai passé un excellent moment ! Mon seul bémol (on va commencer par lui, histoire de n’avoir que du positif ensuite) c’est le langage que j’ai parfois trouvé trop moderne. Mais ça ne m’a pas gêné pour ma lecture donc c’est un détail mineur.

L’histoire était super intéressante et les personnages très charismatiques. Leth m’est tout de suite apparu sympathique et mon avis sur lui n’a pas changé de tout le roman. C’est le genre de personnage droit, honnête, un vrai roc qui assume ses actes. Je l’ai adoré !

Nous suivons aussi les aventures de Varian, un personnage complètement différent mais tout aussi sympathique. Ambitieux, intelligent mais pas au point de trahir sa conscience non plus. Il était touchant et sa maladresse autant que sa chance insolente m’ont attendrie. Desmeon m’a aussi bien plu, il était drôle. D’ordinaire, c’est lui qui aurait pu été le héros : le jeune combattant, beau gosse, doué, insouciant, dragueur etc. Sauf qu’ici c’est Leth le héros et ce n’en était que meilleur. Leur duo fonctionne vraiment bien, j’ai bien rigolé.

Côté personnage féminin, j’ai eu moins de feeling. La seule pour laquelle j’ai eu un peu d’empathie c’est Synden. Nessriya… je n’ai pas vraiment eu l’occasion d’accrocher car au final on ne la voit qu’à travers les yeux de Leth et du coup on sait peu de choses sur elle. Sauf qu’à la fin… gros rebondissement. J’ai donc hâte de lire la suite pour voir ce qui se passe pour elle.

J’ai trouvé très intéressant d’avoir les visions des deux religions : la principale qui vénère la Grande Déesse et la nouvelle qui célèbre le culte d’Ochin. Au départ nous avons une vision édulcorée de chacune des deux religions. Puis nous voyons l’envers du décor. Très tôt pour l’une et à la fin pour l’autre. Au final, les deux cultes sont aussi corrompus l’un comme l’autre…

Il y a de gros rebondissements tout au long du roman. J’ai été bluffée par chacun d’entre eux et surtout sur la fin ! Fiou je ne m’y attendais pas ! J’ai été agréablement surprise car, à la lecture des critiques je savais que l’auteur était considéré comme « sadique avec ses lecteurs ». Alors j’avais imaginé une fin qui m’aurait assez déçue. Mais non ! Donc c’est parfait 🙂 J’ai hâte de me procurer la suite et de la dévorer !!

Je vous recommande chaudement ce roman *__*

Ma note :

Chronique : La Fournaise T1&T2

Mai 25, 2016Mai 19, 2020 ilithye

Alexander Gordon Smith

Pocket Jeunesse

Horreur, jeunesse

17,50€

286 & 253 pages

Encore une fois le résumé et la couverture m’ont décidé à m’intéresser à cette série. J’ai demandé les 2 premiers tomes à Noël et en cherchant des infos sur le tome 3 j’ai appris que la maison d’édition française n’allait pas traduire les T4 et T5… super !
Je vais me mettre à la lecture en VO je pense, car oui j’ai adoré ces deux premiers tomes. Surtout le 1er car c’est la découverte de la terrible prison, de ses règles et des monstres qui y habitent. Ça fait froid dans le dos ! Et si je n’ai pas eu clairement peur, j’ai eu quelques montées d’angoisse. D’autant que j’ai bien accroché avec le personnage principal, Alex, qui n’est pas aussi blanc que la plupart des héros jeunesse. Lui c’est un délinquant cambrioleur et il ne s’en cache pas. Mais il a une telle détermination et un courage naïf qu’on ne peut que l’aimer… sauf quand il fonce tête baissée dans les ennuis XD

L’ambiance de la fournaise est oppressante, déprimante et effrayante. C’est très bien rendu et on est tendu entre les autres prisonniers, les gardes, les panteleurs, les monstres etc. Cette ambiance est géniale ! J’ai bien aimé Donovan, le compagnon de cellule du héros, ainsi que Zed. Ils sont tous très attachants. La fin se termine sur un tel cliffhanger que j’ai bouleversé mon planning de lecture pour entamer la suite ! On apprend un peu plus ce qui arrive aux prisonniers qui sont enlevés. Ce n’était pas vraiment une surprise, j’avais vite deviné. En revanche, il y a de bons rebondissements et surprises qui maintiennent le lecteur en haleine. J’ai beaucoup aimé la psychologie du héros qui passe par plusieurs phases. Et dans la suite j’ai encore eu de l’empathie pour lui. J’ai hâte de connaître la suite et d’avoir des explications sur le directeur&co. Le T2 se termine sur un beau cliffhanger en plus !

La plume est fluide, incisive, clairement dans le genre jeunesse mais pas aussi épurée que d’autres romans du genre. Il s’adresse bien plus aux grands ado/jeunes adultes, surtout par sa noirceur. Vraiment c’est une super lecture, je suis bien contente d’avoir demandé ces romans. J’ai déjà commandé le 3ème !

Mais attention, donc, la fin de la série n’est pas traduite…

(lus lors du Week-end à 1000 pages)

Ma note :